The DC Council should take care as it considers legislation on legalized sports betting