Plane banner denounces Jets’ partnership with MGM over Las Vegas shooting lawsuits