McManus: Sports leagues pairing up with casinos are dancing with the devil, but where’s the chaperone?