Las Vegas posts largest over/under ever for Chiefs-Rams, loses seven figures on it anyway