Indiana and Colorado move forward with sports betting plans