In DC’s rush to legalize sports betting, are the benefits overstated?