FanDuel inks deal with NHL, New Jersey Devils