Arizona, tribes could benefit from legalized sports betting, expert says